Alfonso Suárez inaugura all’Instituto Cervantes di Napoli la XIII
edizione del Corso di traduzione letteraria per l’editoria, organizzato in
collaborazione con l’ Università degli Studi di Napoli L'Orientale. Un doppio appuntamento, il 14 e 15 maggio, dedicato alla sceneggiatura
e all’audiovisivo che vedrà protagonista il regista e sceneggiatore spagnolo, celebre
per aver partecipato a La Otra Penélope
(2019) e Nada que ver (2023).
Si inizia martedì 14 maggio alle ore 18 con la proiezione del docufilm “Writing Heads: Hablan los guionistas”,
diretto dallo stesso Suárez. In
questo documentario si mette in luce il lavoro dello sceneggiatore, di colui
che si può considerare a tutti gli effetti il vero autore della storia. Dell’unico
membro del gruppo che deve affrontare la pagina bianca. Mercoledì 15 maggio, alle ore 16.30,
Alfonso Suárez terrà, invece, una conferenza dal titolo, La sceneggiatura audiovisiva:
dalla scrittura allo schermo. In dialogo con l'ispanista Marco Ottaiano - professore associato
di Lingua e Traduzione Spagnola all'Università L'Orientale e traduttore
letterario ed editor per la narrativa con diversi editori italiani – Suárez parlerà
dei fondamenti della sceneggiatura audiovisiva. Dalla fase creativa con l’idea
originale, alla sceneggiatura scritta, fino all’immagine finale.
Direttore, produttore e sceneggiatore
di pubblicità, documentari, videoclip, serie e format televisivi, Alfonso Suárez è stato professore di
sceneggiatura alla scuola di giornalismo de El País e ospite d’onore sulla
sceneggiatura di fiction al NYFA
(New York Film Academy) e all’UNCONN
(Università del Connecticut). In ambito istituzionale, è stato membro del
consiglio di amministrazione del Sindacato
degli sceneggiatori (ALMA) e del Consiglio culturale della Comunità di
Madrid per dieci anni. Attualmente è consulente del Ministero della
Cultura/ICAA. Con i suoi lavori ha ottenuto più di quaranta premi nazionali e
internazionali.
Cultura
Alfonso Suárez protagonista all'Instituto Cervantes di Napoli
Pubblicato in data 13-05-2024 | hits (79) | da: Umberto Di Micco
Vuoi fare una segnalazione relativa a questo articolo? (Clicca qui)
Stesso autore
Meeting del Mare, musica e creatività giovanile sulla spiaggia di Marina di Camerota
Pubblicato il: 27-05-2024
Visto: 111 volte
Instituto Cervantes, tre incontri alla sede di via Chiatamone
Pubblicato il: 27-05-2024
Visto: 107 volte
Eduardo De Crescenzo, concerto a Palazzo Reale il 13 giugno
Pubblicato il: 13-05-2024
Visto: 282 volte
Ronnie Cutrone, dal 18 maggio al Maschio Angioino la mostra dell'artista statunitense
Pubblicato il: 13-05-2024
Visto: 101 volte
All'Arena Flegrea, concerto speciale di Edoardo Bennato il 20 settembre
Pubblicato il: 08-05-2024
Visto: 119 volte
Leggi anche
Stefania Romito racconta Eleonora Duse nella meravigliosa cornice della Costiera Amalfitana
Pubblicato il: 15-06-2024
Visto: 89 volte
Le Signore dei Libri leggono Tore Renberg al Napoli Città Libro
Pubblicato il: 14-06-2024
Visto: 110 volte
Premio Nazionale “Serra-Campi Flegrei”, i finalisti del 7 ottobre.
Pubblicato il: 13-06-2024
Visto: 146 volte
Il regista Antonio Centomani presenta a Todi il suo libro Il Mercante di Seta Nera
Pubblicato il: 13-06-2024
Visto: 150 volte
Brusciano Ricordo Ballata Giglio Antoniano Padova 2009. (Antonio Castaldo)
Pubblicato il: 12-06-2024
Visto: 109 volte
Un progetto per promuovere la lettura tra i giovani alla Body House di Bibbiena
Pubblicato il: 12-06-2024
Visto: 91 volte
Il Circolo Culturale “L’Agorà” organizza un incontro sulla Rivolta Operaia di Berlino Est del 1953
Pubblicato il: 12-06-2024
Visto: 68 volte
A Sala Ichòs 14 giugno “A night in Wonderland” - 15 giugno “Ivanisevic e la Balena Bianca”
Pubblicato il: 11-06-2024
Visto: 70 volte
Salvo Nugnes ospite d’onore alla mostra “NATUR-ALIA” di Paola Bonacini e Giuseppe Arduca a Sarzana
Pubblicato il: 11-06-2024
Visto: 184 volte
All’Hotel Politeama la presentazione de “I Tesori di Palermo” di Marco Favata
Pubblicato il: 10-06-2024
Visto: 122 volte
Dal 1929 a oggi: la crescita della Casa Editrice Federico Motta Editore
Pubblicato il: 10-06-2024
Visto: 117 volte
MOSNEL DI FRANCIACORTA: MASSIMO ZANICHELLI FIRMA UN VIAGGIO CINEMATOGRAFICO NELLA REALTÀ DI MOSNEL
Pubblicato il: 10-06-2024
Visto: 99 volte
Premio Nazionale di poesia inedita "Stefano D'Arrigo" - Cerimonia di premiazione
Pubblicato il: 10-06-2024
Visto: 227 volte
Presentazione libri di Daniele Astolfi, Antonella Colonna Vilasi e Michele Visconti
Pubblicato il: 10-06-2024
Visto: 103 volte
Manifiesto in Dialogo - ANTONIO SPARZANI - "Matematica per tutti: un rimedio per l'allergia ai numeri"
Pubblicato il: 10-06-2024
Visto: 100 volte
MOLITERNO, DUPLICE MOSTRA PERSONALE DI STEFANO PIZZI E NICOLA SALVATORE
Pubblicato il: 09-06-2024
Visto: 223 volte
LO SPAZIO, IL TEMPO, L'INCOGNITO. DAL 14 AL 16 GIUGNO TORNA IL FANTASY DAY A SAN GIORGIO A CREMANO
Pubblicato il: 07-06-2024
Visto: 161 volte
Presentata oggi, in conferenza stampa, la Stagione 2024/2025 del Teatro Nuovo di Napoli
Pubblicato il: 07-06-2024
Visto: 156 volte
Davide Lo Surdo: Cosa ha fatto per entrare nell’eternità?
Pubblicato il: 07-06-2024
Visto: 127 volte
La Scuola Estiva Filò. Un'occasione per formarsi alle pratiche filosofiche con bambin?, adolescenti, adult?!
Pubblicato il: 07-06-2024
Visto: 91 volte
“Duse Centenario” approda alle Guardie d’Onore del Pantheon a Milano
Pubblicato il: 07-06-2024
Visto: 126 volte