Alfonso Suárez inaugura all’Instituto Cervantes di Napoli la XIII
edizione del Corso di traduzione letteraria per l’editoria, organizzato in
collaborazione con l’ Università degli Studi di Napoli L'Orientale. Un doppio appuntamento, il 14 e 15 maggio, dedicato alla sceneggiatura
e all’audiovisivo che vedrà protagonista il regista e sceneggiatore spagnolo, celebre
per aver partecipato a La Otra Penélope
(2019) e Nada que ver (2023).
Si inizia martedì 14 maggio alle ore 18 con la proiezione del docufilm “Writing Heads: Hablan los guionistas”,
diretto dallo stesso Suárez. In
questo documentario si mette in luce il lavoro dello sceneggiatore, di colui
che si può considerare a tutti gli effetti il vero autore della storia. Dell’unico
membro del gruppo che deve affrontare la pagina bianca. Mercoledì 15 maggio, alle ore 16.30,
Alfonso Suárez terrà, invece, una conferenza dal titolo, La sceneggiatura audiovisiva:
dalla scrittura allo schermo. In dialogo con l'ispanista Marco Ottaiano - professore associato
di Lingua e Traduzione Spagnola all'Università L'Orientale e traduttore
letterario ed editor per la narrativa con diversi editori italiani – Suárez parlerà
dei fondamenti della sceneggiatura audiovisiva. Dalla fase creativa con l’idea
originale, alla sceneggiatura scritta, fino all’immagine finale.
Direttore, produttore e sceneggiatore
di pubblicità, documentari, videoclip, serie e format televisivi, Alfonso Suárez è stato professore di
sceneggiatura alla scuola di giornalismo de El País e ospite d’onore sulla
sceneggiatura di fiction al NYFA
(New York Film Academy) e all’UNCONN
(Università del Connecticut). In ambito istituzionale, è stato membro del
consiglio di amministrazione del Sindacato
degli sceneggiatori (ALMA) e del Consiglio culturale della Comunità di
Madrid per dieci anni. Attualmente è consulente del Ministero della
Cultura/ICAA. Con i suoi lavori ha ottenuto più di quaranta premi nazionali e
internazionali.
Cultura
Alfonso Suárez protagonista all'Instituto Cervantes di Napoli
Pubblicato in data 13-05-2024 | hits (63) | da: Umberto Di Micco
Vuoi fare una segnalazione relativa a questo articolo? (Clicca qui)
Stesso autore
Eduardo De Crescenzo, concerto a Palazzo Reale il 13 giugno
Pubblicato il: 13-05-2024
Visto: 208 volte
Ronnie Cutrone, dal 18 maggio al Maschio Angioino la mostra dell'artista statunitense
Pubblicato il: 13-05-2024
Visto: 70 volte
All'Arena Flegrea, concerto speciale di Edoardo Bennato il 20 settembre
Pubblicato il: 08-05-2024
Visto: 105 volte
Leggi anche
A Caltanissetta “International Art Expò and Fashion Show” a cura della Fondazione Costanza
Pubblicato il: 23-05-2024
Visto: 111 volte
Grande successo a Roma per le esibizioni delle ballerine dirette da Roberta Di Laura
Pubblicato il: 23-05-2024
Visto: 175 volte
“Le tracce dell’arte tra passato, presente e prospettive future” al centro del convegno del 27 maggio all’Uniba
Pubblicato il: 23-05-2024
Visto: 126 volte
Poesia, sabato a Fagnano Olona i vincitori del Premio “Ed io rinascerò in nuove parole”
Pubblicato il: 23-05-2024
Visto: 44 volte
Premio Biennale a Venezia: tanti i talentuosi artisti della Pro Biennale al Padiglione Spoleto curato da Salvo Nugnes
Pubblicato il: 23-05-2024
Visto: 104 volte
Dal 24 maggio in sala “A piedi nudi” film documentario di Jessica Giaconi che racconta il tour “fuori-teatro” della Compagnia Artemis Danza
Pubblicato il: 23-05-2024
Visto: 61 volte
Due eventi in Mondadori a Milano per celebrare Eleonora Duse e il talento degli Autori del Nuovo Rinascimento
Pubblicato il: 23-05-2024
Visto: 58 volte
Sicilia, terra di giallisti: Linda Scaffidi sbarca in libreria con La numismatica detective
Pubblicato il: 22-05-2024
Visto: 64 volte
VISUAL TRANSCENDENCE: il secondo appuntamento del ciclo di incontri sul design e i nuovi scenari tecnologici a cura di Istituto Marangoni • The School of Design
Pubblicato il: 22-05-2024
Visto: 103 volte
"Il Destino nelle Sue Mani": Un Viaggio Epico tra Fede e Storia di Giancarlo Restivo
Pubblicato il: 21-05-2024
Visto: 145 volte
Giornata Mondiale delle Api: l’Ass. Brvndisivm Historica ha celebrato le prodigiose con una ricostruzione storica unica
Pubblicato il: 21-05-2024
Visto: 98 volte
L’artista pittore Daniel Mannini commenta il simbolico anniversario dedicato ad Antoine de Saint-Exupéry
Pubblicato il: 21-05-2024
Visto: 59 volte
L'artista pittore Daniel Mannini commenta il simbolico anniversario dedicato a Guglielmo Marconi
Pubblicato il: 21-05-2024
Visto: 81 volte
Brusciano firma per il Lavoro ed il Referendum CGIL. (Antonio Castaldo)
Pubblicato il: 20-05-2024
Visto: 136 volte
Festival della Settimana delle Culture, in corso la mostra “Picasso erotico” all’Archivio Storico Comunale di Palermo
Pubblicato il: 20-05-2024
Visto: 205 volte
Il Circolo Culturale “L’Agorà” organizza un incontro sul tema «I Carafa e la Santa Inquisizione»
Pubblicato il: 20-05-2024
Visto: 73 volte
La Federico II presenta la prima edizione del Festival Antimafia Sociale
Pubblicato il: 19-05-2024
Visto: 141 volte
La Galleria Accademica presenta Antonio Molinari e Delia Landi. Del volto la casa dell’anima.
Pubblicato il: 19-05-2024
Visto: 86 volte
Lunedì 20 maggio la presentazione di OASI CUAMJ - Un orto di possibilità
Pubblicato il: 18-05-2024
Visto: 138 volte
Inaugurato in Galleria Umberto I “Mondadori MA Bookstore&Mondadori Caffè Kremoso”
Pubblicato il: 17-05-2024
Visto: 84 volte
Il Maestro Màngano “Ambasciatore del Folk Pugliese nel Mondo” in Albania
Pubblicato il: 17-05-2024
Visto: 374 volte